A Corpus-Based Study of English Pronunciation Variations
نویسندگان
چکیده
This paper aims to present an analysis of English pronunciation variations using the TIMIT corpus of American English. The manually annotated data are analyzed by comparing the pronunciation variants to their canonical pronunciations which are defined by using the CMU Pronunciation Dictionary. Vowels and consonants are separately analyzed with respect to substitution, deletion and insertion. The results show that: i) vowels are more subject to substitution than deletion, whereas consonants are more subject to deletion than substitution; and ii) vocalic substitutions are related to the raising and the reduction of vowels, whereas consonantal substitutions are related to changes in voice, place of articulation and manner of articulation. Given that the ultimate goal of pronunciation training in the area of second language acquisition is to help students achieve a reasonably "intelligible" pronunciation rather than an "accent-less" pronunciation, the results of this study will contribute to the determination of "comprehensible" pronunciation of English. Furthermore, they will also contribute to the study of English phonetics and phonology as well as to the development of pronunciation modeling of English speech recognizers.
منابع مشابه
Corpus-based pronunciation variation rule analysis for singapore English
In this paper, we evaluate a set of linguistic rules for pronunciation variations in Singapore English. We collect and annotate a speech corpus for Singapore English and label it with IPA narrow transcriptions. Data driven pronunciation rules are derived using American English (Buckeye corpus) as a reference. We compare the data driven rules with linguistic rules proposed by phoneticians, and f...
متن کاملKorean Children's Spoken English Corpus and an Analysis of its Pronunciation Variability
This paper introduces a corpus of Korean-accented English speech produced by children (the Korean Children’s Spoken English Corpus: the KC-SEC), which is constructed by Seoul National University. The KC-SEC was developed in support of research and development of CALL systems for Korean learners of English, especially for elementary school learners. It consists of read-speech produced by 96 Kore...
متن کاملA corpus - based , pilot study of lexical stress variation in American English
Phonological free variation describes the phenomenon of there being more than one pronunciation for a word without any change in meaning (e.g. because, schedule, vehicle). The term also applies to words that exhibit different stress patterns (e.g. academic, resources, comparable) with no change in meaning or grammatical category. A corpus-based analysis of lexical stress variation is one way of...
متن کاملA Corpus-Based, Pilot Study of Lexical Stress Variation in American English
Phonological free variation describes the phenomenon of there being more than one pronunciation for a word without any change in meaning (e.g. because, schedule, vehicle). The term also applies to words that exhibit different stress patterns (e.g. academic, resources, comparable) with no change in meaning or grammatical category. A corpus-based analysis of lexical stress variation is one way of...
متن کاملNaturalization in Translation:A Case Study on the Translation of English-Indonesian Medical Terms
Naturalization is a translation procedure that is predominantly utilized in the translation of English medical terms into Indonesian. This study focuses on identifying types of naturalization involving the adjustment of spelling and pronunciation and investigating whether naturalization has been appropriately applied based on the rules in the Indonesian general guidance of term formation. The d...
متن کامل